Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 1.47
॥
Деванагари
यत्र आदिरसवर्णनावर्णसमूह इव, रूपकोपरूपकव्यापार इव, माधुर्योपयोगी नटवर्गः ॥47॥
Транслитерация (IAST)
yatra ādirasavarṇanāvarṇasamūha iva, rūpakoparūpaka-vyāpāra iva, mādhuryopayogī naṭavargaḥ ||47||
Литературный перевод
На ней — множество актёров-павлинов, служащих сладости, словно слова в описании первой расы, словно игра в драмах.
Версия
9c16d6ab0ec8 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:23:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
naṭa — «актёр» и «павлин» (пляшущий); «первая раса» — любовная (śṛṅgāra).