Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.29.68
॥
Деванагари
रात्रिं रात्रिं वसन्ति स्म यत्र ते तत्र निश्चितम् ।
अभूद् अमूषु सम्प्राप्तिर् विधोर् दाक्षायणीष्व् इव ॥68॥
Транслитерация (IAST)
rātriṁ rātriṁ vasanti sma yatra te tatra niścitam |
abhūd amūṣu samprāptir vidhor dākṣāyaṇīṣv iva ||68||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रात्रिं रात्रिंrātriṁ rātriṁночь за ночью,
वसन्ति स्मvasanti smaостанавливались
यत्रyatraгде
तेteони,
तत्रtatraтам
निश्चितम्niścitamнепременно
अभूद्abhūdбывало
अमूषुamūṣuс ними
सम्प्राप्तिर्samprāptirсоединение,
विधोर्vidhorлуны
दाक्षायणीष्व्dākṣāyaṇīṣvс дочерьми Дакши
इवivaкак
Литературный перевод
Ночь за ночью, где бы они ни останавливались, там непременно бывала встреча с ними — как у луны с дочерьми Дакши.
Версия
4bc8d6410160 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:41:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дочери Дакши — лунные стоянки (накшатры), которые луна посещает одну за другой.