Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.29.70
॥
Деванагари
यर्हि च तीर्थं याता गोकुललोकास्तदा हरिर्विदधे ।
गुणजीविस्त्रीवेशं तासामासत्तिसौख्याय ॥70॥
Транслитерация (IAST)
yarhi ca tīrthaṁ yātā gokulalokāstadā harirvidadhe |
guṇajīvistrīveśaṁ tāsāmāsattisaukhyāya ||70||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यर्हिyarhiкогда
चcaже
तीर्थंtīrthaṁк святому месту
याताyātāпришли
गोकुललोकास्तदाgokulalokāstadāлюди Гокулы, тогда
हरिर्विदधेharirvidadheХари принял
गुणजीविस्त्रीवेशंguṇajīvistrīveśaṁоблик женщин, живущих ремеслом,
तासामासत्तिसौख्यायtāsāmāsattisaukhyāyaради радости быть рядом с ними
Литературный перевод
А когда люди Гокулы пришли к святому месту, Хари, ради радости быть рядом с ними, принимал облик женщин, живущих ремеслом.
Версия
3222250bf3cb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:41:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами