Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.35.4
॥
Деванагари
दारुकसारथियुक्तं युक्तं सैव्यादिवाजिसङ्घेन ।
हरिर् इह रथम् आरूढः स्वरुचा तस्तार देवयानानि ॥4॥
Транслитерация (IAST)
dāruka-sārathi-yuktaṁ yuktaṁ saivyādi-vāji-saṅghena |
harir iha ratham ārūḍhaḥ sva-rucā tastāra deva-yānāni ||4||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दारुक-सारथि-युक्तंdāruka-sārathi-yuktaṁс Дарукой-возничим
युक्तंyuktaṁзапряжённую
सैव्यादि-वाजि-सङ्घेनsaivyādi-vāji-saṅghenaконями Шайбьей и прочими
हरिर् इहharir ihaХари здесь
रथम् आरूढःratham ārūḍhaḥвзойдя на колесницу
स्व-रुचाsva-rucāсвоим сиянием
तस्तार देव-यानानिtastāra deva-yānāniзатмил колесницы богов
Литературный перевод
„Взойдя на колесницу, где правил Дарука, запряжённую Шайбьей и прочими конями, Хари своим сиянием затмил колесницы богов“.
Версия
c16ca88e4a2d · опубликовано 25 сент. 2026 г., 06:09:44 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами