Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.35.50
॥
Деванагари
ततः साप्तपदीनस्य सिद्धये सप्त यान् क्रमान् ।
अतिक्रान्ताव् अमू कान्ताव् अमून् लोकान् वितर्कय ॥50॥
Транслитерация (IAST)
tataḥ sāptapadīnasya siddhaye sapta yān kramān |
atikrāntāv amū kāntāv amūn lokān vitarkaya ||50||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
साप्तपदीनस्य सिद्धयेsāptapadīnasya siddhayeради совершения семи шагов
सप्त यान् क्रमान्sapta yān kramānсемь шагов, что
अतिक्रान्ताव् अमू कान्ताव्atikrāntāv amū kāntāvпрошли эти влюблённые
अमून् लोकान् वितर्कयamūn lokān vitarkayaсчитай теми мирами
Литературный перевод
„Затем семь шагов, которые влюблённые прошли, чтобы свершился обряд семи шагов, — считай их теми семью мирами“.
Версия
d2fc545d7a40 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 06:09:44 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Саптапади — семь шагов вокруг огня, после которых брак считается заключённым. Семь шагов Радхи и Кришны покрывают все семь высших миров.