Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 6.12
॥
Деванагари
नानाकारान् दिव्यनानाफलादीन्राधाकृष्णप्रीतये ये वहन्ति ।नानासंस्थानोद्भावान्तर्द्धिभाजोवन्दे वृन्दारण्यधन्यद्रुमांस् तान् ॥6.12॥
Транслитерация (IAST)
nānākārān divya-nānā-phalādīnrādhā-kṛṣṇa-prītaye ye vahanti |nānā-saṁsthānodbhāvānta-rddhi-bhājovande vṛndāraṇya-dhanya-drumāṁs tān ||6.12||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नानाकारान् दिव्य-नाना-फलादीन्nānākārān divya-nānā-phalādīnразнообразные дивные плоды и прочее
राधा-कृष्ण-प्रीतये ये वहन्तिrādhā-kṛṣṇa-prītaye ye vahantiчто несут на радость Радхе и Кришне
नाना-संस्थानोद्भावान्त-र्द्धि-भाजोnānā-saṁsthānodbhāvānta-rddhi-bhājoобладающих богатством разных форм
वन्देvandeкланяюсь
वृन्दारण्य-धन्य-द्रुमांस् तान्vṛndāraṇya-dhanya-drumāṁs tānтем благословенным деревьям Вриндавана
Литературный перевод
Я кланяюсь тем благословенным деревьям Вриндавана, что на радость Радхе и Кришне несут разнообразные дивные плоды и прочее и обладают богатством разных форм.
Версия
a6fb9a3cb36d · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:15:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — śālinī. Строка 3 в e-тексте искажена.