Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 6.64
॥
Деванагари
द्रुतकनकमहेन्द्रनीलरोचिर्द्वितयमहः स्फुरदाद्ययौवनश्रि ।निरवधि मदनोन्मदावघूर्णंपरिचर चारुकदम्बकुञ्जवीथ्याम् ॥6.64॥
Транслитерация (IAST)
druta-kanaka-mahendra-nīla-rocir-dvitaya-mahaḥ sphurad-ādya-yauvana-śri |niravadhi madanonmadāvaghūrṇaṁparicara cāru-kadamba-kuñja-vīthyām ||6.64||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्रुत-कनक-महेन्द्र-नील-रोचिर्-द्वितय-महःdruta-kanaka-mahendra-nīla-rocir-dvitaya-mahaḥпару сияний с блеском расплавленного золота и сапфира
स्फुरद्-आद्य-यौवन-श्रिsphurad-ādya-yauvana-śriс красой сияющей первой юности
निरवधि मदनोन्मदावघूर्णंniravadhi madanonmadāvaghūrṇaṁбез конца шатающуюся от хмеля любви
परिचरparicaraслужи
चारु-कदम्ब-कुञ्ज-वीथ्याम्cāru-kadamba-kuñja-vīthyāmна тропе прелестных беседок кадамбы
Литературный перевод
Служи на тропе прелестных беседок кадамбы паре сияний с блеском расплавленного золота и сапфира, с красой сияющей первой юности, без конца шатающейся от хмеля любви.
Версия
f98422867854 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:15:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами