Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 6.22
॥
Деванагари
अनन्तामोदाढ्यैर् विविधरुचिरानन्तकुसुमैर्अनन्तैर् आनन्दद्रवमयमरन्दौघनिवहैः ।अनन्तैः श्रीशाखाभरितफलगुच्छैः किशलयैर्अनन्तान् श्रीवृन्दावनवरतरूंश् चिन्तय मनः ॥6.22॥
Транслитерация (IAST)
anantāmodāḍhyair vividha-rucirānanta-kusumairanantair ānanda-drava-maya-marandaugha-nivahaiḥ |anantaiḥ śrī-śākhā-bharita-phala-gucchaiḥ kiśalayairanantān śrī-vṛndāvana-vara-tarūṁś cintaya manaḥ ||6.22||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनन्तामोदाढ्यैर्anantāmodāḍhyairбогатыми бесконечным ароматом
विविध-रुचिरानन्त-कुसुमैर्vividha-rucirānanta-kusumairбесчисленными разными прелестными цветами
अनन्तैर् आनन्द-द्रव-मय-मरन्दौघ-निवहैःanantair ānanda-drava-maya-marandaugha-nivahaiḥбесчисленными потоками нектара из жидкого блаженства
अनन्तैः श्री-शाखा-भरित-फल-गुच्छैः किशलयैर्anantaiḥ śrī-śākhā-bharita-phala-gucchaiḥ kiśalayairбесчисленными гроздьями плодов и побегами на прекрасных ветвях
अनन्तान् श्री-वृन्दावन-वर-तरूंश्anantān śrī-vṛndāvana-vara-tarūṁśбесчисленные лучшие деревья Шри Вриндавана
चिन्तय मनःcintaya manaḥсозерцай, ум
Литературный перевод
О ум, созерцай бесчисленные лучшие деревья Шри Вриндавана — с бесчисленными прелестными цветами, богатыми бесконечным ароматом, бесчисленными потоками нектара из жидкого блаженства, бесчисленными гроздьями плодов и побегами на прекрасных ветвях.
Версия
2b5e2c992aeb · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:15:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — śikhariṇī.