Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 6.80
॥
Деванагари
इहैव श्रीराधामुरलिधरणौ स्वारसिकसन्मिथो भावाविष्टौ नवनववयोरूपमधुरौ ।महाप्रेमानन्दोन्मदरसचमत्कारनिकरौकिशोर्योऽत्याश्चर्या निरवधि भजन्ते प्रणयतः ॥6.80॥
Транслитерация (IAST)
ihaiva śrī-rādhā-muralidharaṇau svārasika-san-mitho bhāvāviṣṭau nava-nava-vayo-rūpa-madhurau |mahā-premānandonmada-rasa-camatkāra-nikaraukiśoryo’tyāścaryā niravadhi bhajante praṇayataḥ ||6.80||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इहैव श्री-राधा-मुरलिधरणौihaiva śrī-rādhā-muralidharaṇauименно здесь Шри Радхе и Держащему флейту
स्वारसिक-सन्-मिथो भावाविष्टौsvārasika-san-mitho bhāvāviṣṭauпогружённым во взаимное чувство, полное естественной расы
नव-नव-वयो-रूप-मधुरौnava-nava-vayo-rūpa-madhurauсладким всё новыми юностью и обликом
महा-प्रेमानन्दोन्मद-रस-चमत्कार-निकरौmahā-premānandonmada-rasa-camatkāra-nikarauполным чудес пьянящей расы блаженства великой любви
किशोर्योऽत्याश्चर्याkiśoryo’tyāścaryāдивнейшие юные
निरवधि भजन्ते प्रणयतःniravadhi bhajante praṇayataḥбез конца служат с любовью
Литературный перевод
Именно здесь дивнейшие юные без конца с любовью служат Шри Радхе и Держащему флейту — погружённым во взаимное чувство, полное естественной расы, сладким всё новыми юностью и обликом, полным чудес пьянящей расы блаженства великой любви.
Версия
c7a45af1ccf7 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:15:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — śikhariṇī.