Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 6.58
॥
Деванагари
विटपे विटपे दले दले प्रतिपुष्पं फलपल्लवादिषु ।बहुसौरभसीधुरोचिषः स्मर वृन्दावनदिव्यशाखिनः ॥6.58॥
Транслитерация (IAST)
viṭape viṭape dale dale prati-puṣpaṁ phala-pallavādiṣu |bahu-saurabha-sīdhu-rociṣaḥ smara vṛndāvana-divya-śākhinaḥ ||6.58||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विटपे विटपे दले दलेviṭape viṭape dale daleна каждой ветви, в каждом листе
प्रति-पुष्पं फल-पल्लवादिषुprati-puṣpaṁ phala-pallavādiṣuв каждом цветке, плодах, побегах и прочем
बहु-सौरभ-सीधु-रोचिषःbahu-saurabha-sīdhu-rociṣaḥс обильными ароматами, нектаром, сиянием
स्मर वृन्दावन-दिव्य-शाखिनःsmara vṛndāvana-divya-śākhinaḥвспоминай дивные деревья Вриндавана
Литературный перевод
Вспоминай дивные деревья Вриндавана, у которых на каждой ветви, в каждом листе, в каждом цветке, в плодах, побегах и прочем — обильные ароматы, нектар и сияние.
Версия
09034cbf5179 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:15:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — viyoginī (стихи 58–59).