Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 16.23
॥
Деванагари
मदमोन्मादघूर्णितारुणक्षणम् उद्यत्पुलकं क्षणे क्षणे ।परिचुम्बितराधिकामुखं भज वृन्दावनं कुञ्जनागरम् ॥16.23॥
Транслитерация (IAST)
madamonmāda-ghūrṇitāruṇa-kṣaṇam udyat-pulakaṁ kṣaṇe kṣaṇe |paricumbita-rādhikā-mukhaṁ bhaja vṛndāvanaṁ kuñja-nāgaram ||16.23||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मदमोन्माद-घूर्णितारुण-क्षणम्madamonmāda-ghūrṇitāruṇa-kṣaṇam(искажено) — с алыми глазами, кружащимися от хмеля и безумия
उद्यत्-पुलकं क्षणे क्षणेudyat-pulakaṁ kṣaṇe kṣaṇeв мурашках каждый миг
परिचुम्बित-राधिका-मुखंparicumbita-rādhikā-mukhaṁцелующего лицо Радхики
भज वृन्दावनं कुञ्ज-नागरम्bhaja vṛndāvanaṁ kuñja-nāgaram(искажено) — чти возлюбленного беседок Вриндавана
Литературный перевод
Чти возлюбленного беседок Вриндавана, с алыми глазами, кружащимися от хмеля и безумия, в мурашках каждый миг, целующего лицо Радхики.
Версия
ddf4cfcc95fa · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:26:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
vṛndāvanaṁ в e-тексте вместо vṛndāvana-.