Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 16.24
॥
Деванагари
मुरलिकलगीततोषितप्रियराधार्पितकण्ठमाल्यभृत् ।पुलकोज्ज्वलफुल्लविग्रहो हसितास्यः स हरिर् नमस्यताम् ॥16.24॥
Транслитерация (IAST)
murali-kala-gīta-toṣita-priya-rādhārpita-kaṇṭha-mālya-bhṛt |pulakojjvala-phulla-vigraho hasitāsyaḥ sa harir namasyatām ||16.24||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुरलि-कल-गीत-तोषित-प्रिय-राधार्पित-कण्ठ-माल्य-भृत्murali-kala-gīta-toṣita-priya-rādhārpita-kaṇṭha-mālya-bhṛtносящий на шее гирлянду, данную милой Радхой, обрадованной напевом флейты
पुलकोज्ज्वल-फुल्ल-विग्रहोpulakojjvala-phulla-vigrahoс телом, расцветшим сияющими мурашками
हसितास्यःhasitāsyaḥс улыбающимся лицом
स हरिर् नमस्यताम्sa harir namasyatāmпусть чтут того Хари
Литературный перевод
Пусть чтут того Хари с улыбающимся лицом, с телом, расцветшим сияющими мурашками, что носит на шее гирлянду, данную милой Радхой, обрадованной сладким напевом его флейты.
Версия
daa6a7e2705f · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:26:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами