Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 16.82
॥
Деванагари
स्मरन् काञ्चित् सेवाम् अखिलजनसङ्गं परिहरन्सदा राधाराधेत्य् अमलसुकृती कोऽपि जयति ॥16.82॥
Транслитерация (IAST)
smaran kāñcit sevām akhila-jana-saṅgaṁ pariharansadā rādhā-rādhety amala-sukṛtī ko’pi jayati ||16.82||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्मरन् काञ्चित् सेवाम्smaran kāñcit sevāmвспоминая некое служение
अखिल-जन-सङ्गं परिहरन्akhila-jana-saṅgaṁ pariharanизбегая общения со всеми людьми
सदा राधा-राधेत्य्sadā rādhā-rādhetyвсегда — «Радха, Радха»
अमल-सुकृती कोऽपि जयतिamala-sukṛtī ko’pi jayatiда славится некий чистый благочестивый
Литературный перевод
…да славится некий чистый благочестивый, что, вспоминая некое служение и избегая общения со всеми людьми, всегда (повторяет): «Радха, Радха!»
Версия
71adf107478d · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:26:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Номер стиха в издании — 16.82. Первая половина стиха в e-тексте утрачена.