Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 16.16
॥
Деванагари
नवहेमहरिण्मणिप्रभंमधुराणां मधुरं महोद्वयम् ।तद् अहं रससारविग्रहंनववृन्दाविपिने भजेऽन्वहम् ॥16.16॥
Транслитерация (IAST)
nava-hema-hariṇmaṇi-prabhaṁmadhurāṇāṁ madhuraṁ maho-dvayam |tad ahaṁ rasa-sāra-vigrahaṁnava-vṛndā-vipine bhaje'nvaham ||16.16||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नव-हेम-हरिण्मणि-प्रभंnava-hema-hariṇmaṇi-prabhaṁсияющую, как новое золото и изумруд
मधुराणां मधुरं महो-द्वयम्madhurāṇāṁ madhuraṁ maho-dvayamсладчайшую из сладких пару сияний
तद् अहं रस-सार-विग्रहंtad ahaṁ rasa-sāra-vigrahaṁту — воплощение сути расы — я
नव-वृन्दा-विपिने भजेऽन्वहम्nava-vṛndā-vipine bhaje'nvahamв новой роще Вринды чту каждый день
Литературный перевод
Каждый день я чту в новой роще Вринды ту сладчайшую из сладких пару сияний, воплощение сути расы, сияющую, как новое золото и изумруд.
Версия
50ee60a4b32a · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:26:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — viyoginī / vaitālīya (стихи 16–25).