Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 16.21
॥
Деванагари
मदकेकिशिखण्डमण्डलं नवगुञ्जाफलमञ्जुहारिणम् ।मुरलिध्वनिमोहिताखिलं भज वृन्दावननागरीविटम् ॥16.21॥
Транслитерация (IAST)
mada-keki-śikhaṇḍa-maṇḍalaṁ nava-guñjā-phala-mañju-hāriṇam |murali-dhvani-mohitākhilaṁ bhaja vṛndāvana-nāgarī-viṭam ||16.21||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मद-केकि-शिखण्ड-मण्डलंmada-keki-śikhaṇḍa-maṇḍalaṁукрашенного пером пьяного павлина
नव-गुञ्जा-फल-मञ्जु-हारिणम्nava-guñjā-phala-mañju-hāriṇamс прелестным ожерельем из новых ягод гунджи
मुरलि-ध्वनि-मोहिताखिलंmurali-dhvani-mohitākhilaṁочаровавшего всех звуком флейты
भज वृन्दावन-नागरी-विटम्bhaja vṛndāvana-nāgarī-viṭamчти любовника красавиц Вриндавана
Литературный перевод
Чти любовника красавиц Вриндавана, украшенного пером пьяного павлина, с прелестным ожерельем из новых ягод гунджи, очаровавшего всех звуком флейты.
Версия
dd9b10201b9b · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:26:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами