Linux
Turn pages
Dāna-keli-kaumudī · 13
॥
The Actor
Devanāgarī
नटः : भाव पश्य पश्य— गान्धारग्रामगुरोस् तव गान्धर्वविद्याप्रबन्धेन कुरङ्गधर्मम् उपलम्भिता रसज्ञरत्नमण्डली नात्मानम् अप्य् अनुसन्धातुम् असौ क्षमते ।
Transliteration (IAST)
naṭaḥ : bhāva paśya paśya— gāndhāra-grāma-guros tava gāndharva-vidyā-prabandhena kuraṅga-dharmam upalambhitā rasajña-ratna-maṇḍalī nātmānam apy anusandhātum asau kṣamate |
Translation
Актёр: Почтенный, смотри, смотри: твоими песнями, учитель лада гандхара, сонм драгоценных знатоков расы приведён в состояние оленей и не может даже вспомнить себя.
Version
0cc217b0a155 · published Sep 24, 2026, 1:16:54 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Оленей, по поверью, ловят песней: заслушавшись, они замирают. Так и зрители заслушались музыкой сутрадхары.