Kṛṣṇa
अप्रौढद्विजराजराजदलिका लब्धा विभूतिं रुचां
नव्याम् आत्मनि कृष्णवर्त्मविलसद्दृष्टिर् विशाखाञ्चिता ।
कन्दर्पस्य विदग्धतां विदधती नेत्राञ्चलस्य त्विषा
त्वं राधे शिवमूर्तिर् इत्य् उरसि मां भोगीन्द्रम् अङ्गीकुरु ॥
aprauḍha-dvija-rāja-rājad-alikā labdhā vibhūtiṁ rucāṁ
navyām ātmani kṛṣṇa-vartma-vilasad-dṛṣṭir viśākhāñcitā |
kandarpasya vidagdhatāṁ vidadhatī netrāñcalasya tviṣā
tvaṁ rādhe śiva-mūrtir ity urasi māṁ bhogīndram aṅgīkuru ||
У тебя, Радха, на лбу сияет юный царь дваждырождённых — месяц; ты обрела в себе новое богатство блеска; взгляд твой играет на пути Кришны; тебя чтит Вишакха; блеском уголка глаза ты сжигаешь Кандарпу. Ты — облик Шивы; так прими же меня, царя змей, на свою грудь.
3b8db18e2a11 · published Sep 24, 2026, 1:16:54 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Всё сказанное о Радхе — и черты Шивы: месяц на лбу, пепел (вибхути — и «богатство»), огонь («тёмный путь» — и путь Кришны), сын Вишакха (Сканда — и подруга Вишакха), третий глаз, испепеливший бога любви. А Шива носит змея на груди — вот Кришна и просится туда же.