Linux
Turn pages
Dāna-keli-kaumudī · 41
॥
Devanāgarī
वृन्दा : सखि राधे ! रात्रिन्दिवं दिव्यलीलया दीव्यसि तथापि कथं निर्विद्य खिद्यसे?
ललिता : हला राहे कधं मन्थरा बिअ लक्खीयसे ?
Transliteration (IAST)
vṛndā : sakhi rādhe ! rātrindivaṁ divya-līlayā dīvyasi tathāpi kathaṁ nirvidya khidyase?
lalitā : halā rāhe kadhaṁ mantharā bia lakkhīyase ?
metre not identified
Translation
Вринда: Подруга Радха, день и ночь ты играешь дивными играми, — отчего же ты так унылая и печальная? Лалита: Подруга Радха, отчего ты еле идёшь?
Version
314b2ebfa59a · published Sep 24, 2026, 1:16:54 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Вринда и Лалита подтрунивают над Радхой: разлука написана у неё на лице.