Linux
Turn pages
Dāna-keli-kaumudī · 197
॥
Kṛṣṇa
Devanāgarī
कृष्णः : नान्दीमुखि ! घट्टाधिकारिणाम् अभिरूपायाम् अप्य् अनृतवृत्तौ पराङ्मुखी मे दक्षिणस्य रसना । पाणिश् च हठचेष्टायां पृष्ठदायी । तद् अत्र किं दूषणम् आसां रामाणां विप्रतिपत्तौ ॥
Transliteration (IAST)
kṛṣṇaḥ : nāndīmukhi ! ghaṭṭādhikāriṇām abhirūpāyām apy anṛta-vṛttau parāṅmukhī me dakṣiṇasya rasanā | pāṇiś ca haṭha-ceṣṭāyāṁ pṛṣṭha-dāyī | tad atra kiṁ dūṣaṇam āsāṁ rāmāṇāṁ vipratipattau ||
Translation
Кришна: Нандимукхи! Даже ко лжи, которая так к лицу смотрителям застав, мой честный язык не склонен, а рука поворачивается спиной к насилию. Так что же удивляться, что эти красавицы спорят?
Version
0e2f98629315 · published Sep 24, 2026, 1:16:54 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна изображает себя слишком честным для своей должности — Лалита не упустит случая.