मधुमङ्गलः (सामर्षम्) : बिबरीदबादिणि! मुणिब्बदिणी होहि । अधबा थोअं पि तुम्हाणं दूसणं णत्थि । पिअबअस्सस्स कारुणिअदा च्चेअ एत्थ अणत्थआरिणी संबुत्ता । जाए डाहिणाए अडाहिणाणं तुआरिसीणं तस्स बुन्दाबने पबेसो पसादीकिदो । ता ण क्खु अजुत्तो पलाबो ।
चम्पकलता : अज्ज! अणज्जोसि तुमं जं अपज्जालोइअ मोहं जप्पसि ।
madhumaṅgalaḥ (sāmarṣam) : bibarīda-bādiṇi! muṇi-bbadiṇī hohi | adhabā thoaṁ pi tumhāṇaṁ dūsaṇaṁ ṇatthi | pia-baassassa kāruṇiadā ccea ettha aṇatthaāriṇī saṁbuttā | jāe ḍāhiṇāe aḍāhiṇāṇaṁ tuārisīṇaṁ tassa bundābane pabeso pasādīkido | tā ṇa kkhu ajutto palābo |
campakalatā : ajja! aṇajjosi tumaṁ jaṁ apajjāloia mohaṁ jappasi |
metre not identified
Мадхумангала (сердито): Говорящая наоборот! Прими обет молчания, как мудрец. Или нет — вашей вины тут ни капли: всю беду наделало сострадание нашего милого друга. По его доброте таким недобрым, как вы, был милостиво открыт вход в его Вриндаван. Так что ваша болтовня вполне понятна! Чампакалата: Господин, ты неблагороден: болтаешь вздор, не подумав.
be87c86ac323 · published Sep 24, 2026, 1:16:54 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Спор о том, чей Вриндаван, и приведёт к рассказу о венчании Радхи на царство.