Nāndīmukhī
आम्नायाध्वरतीर्थमन्त्रतपसां स्वर्गाखिलस्वर्गिणां
सिद्धीनां महतां द्वयोर् अपि तयोश् चिच्छक्तिवैकुण्ठयोः ।
वीर्यं यत् प्रथते ततोऽपि गहनं श्रीमाथुरे मण्डले
दीव्यत् तत्र ततोऽपि तुन्दिलतरं वृन्दावने सुन्दरि ॥
āmnāyādhvara-tīrtha-mantra-tapasāṁ svargākhila-svargiṇāṁ
siddhīnāṁ mahatāṁ dvayor api tayoś cic-chakti-vaikuṇṭhayoḥ |
vīryaṁ yat prathate tato’pi gahanaṁ śrī-māthure maṇḍale
dīvyat tatra tato’pi tundilataraṁ vṛndāvane sundari ||
Какая мощь простирается в Ведах, жертвах, святых местах, мантрах и подвижничестве, в раю и у всех небожителей, в великих совершенствах и даже в обоих — в духовной силе и Вайкунтхе, — ещё глубже она сияет в священном округе Матхуры, а там ещё обильнее, красавица, — во Вриндаване.
39a33e9ea825 · published Sep 24, 2026, 1:16:54 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Лестница святости, знакомая по «Упадешамрите» Рупы: выше всех миров — Матхура, выше Матхуры — Вриндаван. Малый по размеру, Вриндаван больше всего по сути, и царство Радхи вовсе не мало.