यथा वा विदग्धमाधवे (3.4)
अक्ष्णोर् द्वन्द्वं प्रसरति दरोद्घूर्णतारं मुरारेः
श्वासाः क् प्तां किल विचकिलैर् मालिकां म्लापयन्ति ।
केयं धन्या वसति रमणी गोकुले क्षिप्रम् एतां
नीतस् तीव्रामयम् अपि यया काम् अपि ध्याननिष्ठाम्
yathā vā vidagdha-mādhave (3.4)-
akṣṇor dvandvaṃ prasarati darodghūrṇa-tāraṃ murāreḥ
śvāsāḥ k ptāṃ kila vicakilair mālikāṃ mlāpayanti |
keyaṃ dhanyā vasati ramaṇī gokule kṣipram etāṃ
nītas tīvrāmayam api yayā kām api dhyāna-niṣṭhām
metre not identified
Пара глаз Мурари растекается с чуть закружившимися зрачками, а вздохи иссушают сплетённую жасминовую гирлянду. Кто эта счастливица живёт в Гокуле — та, что быстро привела его в некое погружение созерцания, похожее на тяжкий недуг?
1e656ccc71bb · published Sep 18, 2026, 10:08:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Домысел от сомнения, и на этот раз гадают о Нём.
Признаки те же, что у любой из гопи в разлуке: закружившийся взгляд и вздохи, от которых вянут цветы.
Вопрос задан теми, кто не знает имени. Книга и здесь показывает Его чувство чужими глазами и как загадку.