Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.130
॥
Devanāgarī
26 अभ्यूत्थानं, यथा ब्रह्माण्डे
यान् आरूढं पुरः प्रेक्ष्य समायान्तं जनार्दनम् ।
अभ्युत्थानं नरः कुर्वन् पातयेत् सर्वकिल्बिषम्
Transliteración (IAST)
26 - abhyūtthānaṃ, yathā brahmāṇḍe--
yān ārūḍhaṃ puraḥ prekṣya samāyāntaṃ janārdanam |
abhyutthānaṃ naraḥ kurvan pātayet sarva-kilbiṣam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अभ्यूत्थानंabhyūtthānaṃвставание
यथाyathāкак
ब्रह्माण्डेbrahmāṇḍeв «Брахманде»
यान्yānна что
आरूढंārūḍhaṃвзошедшего
पुरःpuraḥвпереди
प्रेक्ष्यprekṣyaувидев
समायान्तंsamāyāntaṃприближающегося
जनार्दनम्janārdanamДжанардану
अभ्युत्थानंabhyutthānaṃвставание
नरःnaraḥчеловек
कुर्वन्kurvanсовершающий
पातयेत्pātayetсбрасывает
सर्व-किल्बिषम्sarva-kilbiṣamвсякий грех
Traducción
Двадцать шестое — вставание, как в «Брахманде»: «Человек, который, увидев впереди приближающегося Джанардану на колеснице, встаёт Ему навстречу, сбрасывает с себя всякий грех».
Versión
8c8004633580 · publicado 16 sept 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Часть самая простая: вовремя подняться на ноги. И она числится наравне с прочими.