Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.133
॥
Devanāgarī
पुराणान्तरे
संसारमरुकान्तारनिस्तारकरणक्षमौ ।
स्लाघ्यौ ताव् एव चरणौ यौ हरेस् तीर्थगामिनौ
Transliteración (IAST)
purāṇāntare--
saṃsāra-maru-kāntāra-nistāra-karaṇa-kṣamau |
slāghyau tāv eva caraṇau yau hares tīrtha-gāminau
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पुराणान्तरेpurāṇāntareв другой пуране
संसार-मरु-कान्तार-निस्तार-करण-क्षमौsaṃsāra-maru-kāntāra-nistāra-karaṇa-kṣamauспособные переправить через пустыню самсары
स्लाघ्यौslāghyauдостойны хвалы
ताव्tāvте
एवevaлишь
चरणौcaraṇauстопы
यौyauкоторые
हरेस्haresХари
तीर्थ-गामिनौtīrtha-gāminauидущие в тиртху
Traducción
В другой пуране: «Достойны хвалы лишь те стопы, что идут в тиртху Хари: они способны переправить через пустыню самсары».
Versión
25709e64eba2 · publicado 16 sept 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Самсара названа не морем, а пустыней: через неё не плывут, а идут пешком.