Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.57
॥
Devanāgarī
किन्तु प्रेमैकमाधुर्यजुष एकान्तिनो हरौ ।
नैवाङ्गीकुर्वते जातु मुक्तिं पञ्चविधाम् अपि
Transliteración (IAST)
kintu premaika-mādhurya-juṣa ekāntino harau |
naivāṅgīkurvate jātu muktiṃ pañca-vidhām api
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
किन्तुkintuно
प्रेमैक-माधुर्य-जुषpremaika-mādhurya-juṣaвкушающие одну лишь сладость премы
एकान्तिनोekāntinoбезраздельные
हरौharauв Хари
नैवाङ्गीकुर्वतेnaivāṅgīkurvateвовсе не принимают
जातुjātuникогда
मुक्तिंmuktiṃосвобождения
पञ्च-विधाम्pañca-vidhāmпятивидного
अपिapiи
Traducción
Но те, кто безраздельно [предан] Хари и вкушает одну лишь сладость премы, никогда не принимают и пятивидного освобождения.
Versión
73a57cf04ab5 · publicado 16 sept 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Оговорка предыдущего стиха тут же и ограничена: для высших она не действует.