Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.207
॥
Devanāgarī
यथा स्कान्दे
वैष्णवानि तु शास्त्राणी ये शृण्वन्ति पठन्ति च ।
धन्यास् ते मानवा लोके तेसां कृष्णः प्रसीदति
Transliteración (IAST)
yathā skānde--
vaiṣṇavāni tu śāstrāṇī ye śṛṇvanti paṭhanti ca |
dhanyās te mānavā loke tesāṃ kṛṣṇaḥ prasīdati
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यथाyathāкак
स्कान्देskāndeв «Сканде»
वैष्णवानिvaiṣṇavāniвайшнавские
तुtuже
शास्त्राणीśāstrāṇīшастры
येyeкто
शृण्वन्तिśṛṇvantiслушает
पठन्तिpaṭhantiчитает
चcaи
धन्यास्dhanyāsблагословенны
तेteте
मानवाmānavāлюди
लोकेlokeв мире
तेसांtesāṃими
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
प्रसीदतिprasīdatiдоволен
Traducción
Как в «Сканде»: «Те люди в мире, что слушают и читают вайшнавские шастры, благословенны; ими доволен Кришна».
Versión
49804981e093 · publicado 16 sept 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Слушать поставлено прежде чтения — грамоте здесь не отдано преимущества.