Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.58
॥
Devanāgarī
तत्राप्य् एकान्तिनां श्रेष्था गोविन्दहृतमानसाः ।
येषां श्रीशप्रसादो ऽपि मनो हर्तुं न शक्नुयात्
Transliteración (IAST)
tatrāpy ekāntināṃ śreṣthā govinda-hṛta-mānasāḥ |
yeṣāṃ śrīśa-prasādo 'pi mano hartuṃ na śaknuyāt
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत्राप्य्tatrāpyи среди них
एकान्तिनांekāntināṃбезраздельных
श्रेष्थाśreṣthāлучшие
गोविन्द-हृत-मानसाःgovinda-hṛta-mānasāḥчьи сердца похищены Говиндой
येषांyeṣāṃчей
श्रीश-प्रसादोśrīśa-prasādoмилость владыки Шри
ऽपि'piдаже
मनोmanoум
हर्तुंhartuṃпохитить
नnaне
शक्नुयात्śaknuyātможет
Traducción
И среди безраздельных лучшие те, чьи сердца похищены Говиндой: даже милость владыки Шри не может похитить их ум.
Versión
0eff33325f82 · publicado 16 sept 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Владыка Шри — Нараяна на Вайкунтхе. Различие между Ним и Говиндой здесь впервые названо прямо.