Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.181
॥
Devanāgarī
क्रीदाध्यानं, यथा पद्मे
सर्वमाधुर्यसाराणि सर्वाद्भुतमयानि च ।
ध्यायन् हरेश् चरित्राणि ललितानि विमुच्यते
Transliteración (IAST)
krīdā-dhyānaṃ, yathā padme--
sarva-mādhurya-sārāṇi sarvādbhutamayāni ca |
dhyāyan hareś caritrāṇi lalitāni vimucyate
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
क्रीदा-ध्यानंkrīdā-dhyānaṃразмышление об играх
यथाyathāкак
पद्मेpadmeв «Падме»
सर्व-माधुर्य-साराणिsarva-mādhurya-sārāṇiсуть всей сладости
सर्वाद्भुतमयानिsarvādbhutamayāniполные всего дивного
चcaи
ध्यायन्dhyāyanразмышляющий
हरेश्hareśХари
चरित्राणिcaritrāṇiдеяния
ललितानिlalitāniпрелестные
विमुच्यतेvimucyateосвобождается
Traducción
Размышление об играх — как в «Падме»: «Размышляя о прелестных деяниях Хари — сути всей сладости, полных всего дивного, — человек освобождается».
Versión
54f7c97782b2 · publicado 16 sept 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Суть всей сладости» — оборот, который в этой книге станет главным словом о расе.