Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.23
॥
Devanāgarī
तत्रापि च विशेषेण गतिम् अण्वीम् अनिच्छतः ।
भक्तिर् हृतमनःप्राणान् प्रेम्णा तान् कुरुते जनान्
Transliteración (IAST)
tatrāpi ca viśeṣeṇa gatim aṇvīm anicchataḥ |
bhaktir hṛta-manaḥ-prāṇān premṇā tān kurute janān
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत्रापिtatrāpiи там
चcaи
विशेषेणviśeṣeṇaособенно
गतिम्gatimцели
अण्वीम्aṇvīmмалой
अनिच्छतःanicchataḥне желающих
भक्तिर्bhaktirбхакти
हृत-मनः-प्राणान्hṛta-manaḥ-prāṇānс похищенными умом и жизнью
प्रेम्णाpremṇāпремой
तान्tānтех
कुरुतेkuruteделает
जनान्janānлюдей
Traducción
И особенно тех, кто не желает малой цели, бхакти премой делает такими, у кого похищены и ум, и сама жизнь.
Versión
51e999b9e8ee · publicado 16 sept 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Малая цель» — освобождение. Дальше пойдёт долгая череда свидетельств, что его не берут даром.