Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
नाटकचन्द्रिका
Nāṭaka-candrikā13–14रूप गोस्वामी
5 / 206
Linux
पन्ने पलटें
नाटकचन्द्रिका · 13–14
॥
देवनागरी

अथेतिवृत्तम्—

इतिवृत्तं भवेत् ख्यातं कॢप्तं मिश्रम् इति त्रिधा ।
शास्त्रप्रसिद्धं ख्यातं स्यात् कॢप्तं कविविनिर्मितम् ।
तयोः सङ्कुलता मिश्रं कॢप्तं रम्यं तु नाटके ॥13॥
नाटकं ख्यातवृत्तं स्यात् कॢप्तवृत्ता तु नाटिका ।
ईहामृगो मिश्रवृत्त इति नाट्याङ्गभाषितम् ॥14॥

लिप्यंतरण (IAST)

athetivṛttam—

itivṛttaṁ bhavet khyātaṁ kḷptaṁ miśram iti tridhā |
śāstra-prasiddhaṁ khyātaṁ syāt kḷptaṁ kavi-vinirmitam |
tayoḥ saṅkulatā miśraṁ kḷptaṁ ramyaṁ tu nāṭake ||13||
nāṭakaṁ khyāta-vṛttaṁ syāt kḷpta-vṛttā tu nāṭikā |
īhāmṛgo miśra-vṛtta iti nāṭyāṅga-bhāṣitam ||14||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इतिवृत्तंitivṛttaṁсюжет
भवेत्bhavetбывает
ख्यातंkhyātaṁизвестный,
कॢप्तंkḷptaṁвымышленный,
मिश्रम्miśramсмешанный —
इतिitiтак
त्रिधाtridhāтрояко;
शास्त्र-प्रसिद्धंśāstra-prasiddhaṁизвестный из писаний
ख्यातंkhyātaṁизвестный
स्यात्syātбудет,
कॢप्तंkḷptaṁвымышленный —
कवि-विनिर्मितम्kavi-vinirmitamсозданный поэтом,
तयोःtayoḥих
सङ्कुलताsaṅkulatāсмешение —
मिश्रंmiśraṁсмешанный;
कॢप्तंkḷptaṁвымышленное
रम्यंramyaṁпрекрасно
तुtuже
नाटकेnāṭakeв пьесе.
नाटकंnāṭakaṁнатака
ख्यात-वृत्तंkhyāta-vṛttaṁс известным сюжетом
स्यात्syātбывает,
कॢप्त-वृत्ताkḷpta-vṛttāс вымышленным сюжетом
तुtuже
नाटिकाnāṭikāнатика,
ईहामृगोīhāmṛgoихамрига
मिश्र-वृत्तmiśra-vṛttaсо смешанным сюжетом —
इतिitiтак
नाट्याङ्ग-भाषितम्nāṭyāṅga-bhāṣitamсказано в учении о театре
अनुवाद

Сюжет. Сюжет бывает трёх видов: известный, вымышленный и смешанный. Известный — знакомый из писаний; вымышленный — созданный поэтом; смешанный — их сочетание. Вымысел в пьесе прекрасен. Натака имеет известный сюжет, натика — вымышленный, ихамрига — смешанный: так сказано в учении о театре.

संस्करण

fa7d17a1f5fd · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:55:54 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 12

श्लोक बदलें इन कुंजियों से