Linux
पन्ने पलटें
नाटकचन्द्रिका · 42b
॥
देवनागरी
अथ नियताप्तिः—
नियताप्तिर् अविघ्नेन कार्यसंसिद्धिनिश्चयः ।
यथा, तत्रैव विमर्शसन्धौ राधादर्शनाद् अविघ्नेन फलसंसिद्धिनिशयान् नियताप्तिः ।
लिप्यंतरण (IAST)
atha niyatāptiḥ—
niyatāptir avighnena kārya-saṁsiddhi-niścayaḥ |
yathā, tatraiva vimarśa-sandhau rādhā-darśanād avighnena phala-saṁsiddhi-niśayān niyatāptiḥ |
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नियताप्तिर्niyatāptirуверенность в достижении —
अविघ्नेनavighnenaбез помех
कार्य-संसिद्धि-निश्चयःkārya-saṁsiddhi-niścayaḥуверенность в исполнении цели
अनुवाद
Уверенность в достижении. Уверенность в достижении — это уверенность, что цель исполнится без помех. Так, там же, в узле размышления, увидев Радху, Кришна уверяется, что плод исполнится без помех: это уверенность в достижении.
संस्करण
f077eed970c5 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:55:54 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से