अथानन्दः—
आनन्दोऽभीष्टसम्प्राप्तिः …
यथा तत्रैव दशमे—
नयनयोः स्तनयोर् अपि युग्मतः
परिपतद्भिर् असौ पयसाञ्झिरैः ।
अहह वल्लवराजगृहेश्वरी
स्वतनयं प्रणयाद् अभिषिञ्चति ॥
अत्र यशोदाया आनन्दः ।
यथा वा तत्रैव—
कृष्णः (सानन्दम्) चिरेणाद्य गोकुलवासिनाम् इवात्मानम् अभिमन्यमानः प्रमोदमुग्धोऽस्मि ।
अत्र कृष्णस्यानन्दः ।
athānandaḥ—
ānando’bhīṣṭa-samprāptiḥ …
yathā tatraiva daśame—
nayanayoḥ stanayor api yugmataḥ
paripatadbhir asau payasāñjhiraiḥ |
ahaha vallava-rāja-gṛheśvarī
sva-tanayaṁ praṇayād abhiṣiñcati ||
atra yaśodāyā ānandaḥ |
yathā vā tatraiva—
kṛṣṇaḥ (sānandam) cireṇādya gokula-vāsinām ivātmānam abhimanyamānaḥ pramoda-mugdho’smi |
atra kṛṣṇasyānandaḥ |
छन्द अज्ञात
Ананда. Обретение желанного — это ананда («блаженство»)… Как там же, в десятом действии: «Ах, вот царица дома царя пастухов с любовью омывает своего сына потоками молока и слёз, льющимися разом из её груди и глаз!» Здесь блаженство Яшоды. Или там же: Кришна (радостно). Сегодня, после долгого времени, я словно снова чувствую себя жителем Гокулы и обезумел от радости! Здесь блаженство Кришны.
e97d986f6478 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:55:54 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Определение в источнике оборвано.