अथ परिसर्पः—
स्मृतिर् नष्टस्य बीजस्य परिसर्प इति स्मृतः ॥66॥
यथा तत्रैव—
कृष्णः— सखे सत्यम् आशयैव कदर्थ्यमानोऽस्मि । यतः—
नीरे मङ्क्षुमिमङ्क्षुम् आर्तमुखराम् उद्दिश्य चण्डद्युतेर्
दूरान् मण्डलतः कृपातुरतया यत् प्रादुरासीत् तदा ।
हा धिग् वागमृतेन तेन जनितस् तस्याः पुनः सङ्गम
प्रत्याशाङ्कुर उच्चकैर् मम सखे स्वान्तं हठाद् विध्यति ॥
अत्र राधातिरोधानान् नष्टस्यानुरागबीजस्य पुनः सूर्यवचनेनानुस्मरणात् परिसर्पः ।
atha parisarpaḥ—
smṛtir naṣṭasya bījasya parisarpa iti smṛtaḥ ||66||
yathā tatraiva—
kṛṣṇaḥ— sakhe satyam āśayaiva kadarthyamāno’smi | yataḥ—
nīre maṅkṣu-mimaṅkṣum ārta-mukharām uddiśya caṇḍa-dyuter
dūrān maṇḍalataḥ kṛpāturatayā yat prādurāsīt tadā |
hā dhig vāg-amṛtena tena janitas tasyāḥ punaḥ saṅgama-
pratyāśāṅkura uccakair mama sakhe svāntaṁ haṭhād vidhyati ||
atra rādhā-tirodhānān naṣṭasyānurāga-bījasya punaḥ sūrya-vacanenānusmaraṇāt parisarpaḥ |
छन्द अज्ञात
Парисарпа. Воспоминание об утраченном семени называется парисарпой («поиском»). Как там же: Кришна. Друг, поистине меня мучит одна лишь надежда. Ведь: «Когда она, стеная, хотела утонуть в воде, тогда издалека, из диска палящего Солнца, раздалось — из сострадания — слово; увы! этот нектар слов породил росток надежды на новую встречу с ней, и он, друг, жестоко пронзает моё сердце». Здесь Радха исчезла, и семя любви, казалось, утрачено; но благодаря словам Сурьи о ней снова вспоминают: это парисарпа.
7e9bf1c0614f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:55:54 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से