नाटकचन्द्रिका
Nāṭaka-candrikā95cरूप गोस्वामी
76 / 206
Linux
पन्ने पलटें
नाटकचन्द्रिका · 95c
॥
देवनागरी

अथ विद्रवः—

विद्रवो वधबन्धादिः …

यथा तत्रैवाष्टमे—

कृष्णः— प्रिये, युष्माकम् अद्भुतम् आकर्ण्यतां साम्प्रतम् अहं सूरसौगन्धिकम् आहरिष्यन् पाण्डवेन सह खाण्डवाडवीं प्राविशम् । तत्र मृगान् आहण्डिनो गाण्डीविनः श्येनाभ्यां निगृहीतयोः पक्षिणोर् एकः प्राहेत्य् आदि ।

अत्र पक्षिनिग्रहादिना विद्रवः ।

लिप्यंतरण (IAST)

atha vidravaḥ—

vidravo vadha-bandhādiḥ …

yathā tatraivāṣṭame—

kṛṣṇaḥ— priye, yuṣmākam adbhutam ākarṇyatāṁ sāmpratam ahaṁ sūra-saugandhikam āhariṣyan pāṇḍavena saha khāṇḍavāḍavīṁ prāviśam | tatra mṛgān āhaṇḍino gāṇḍīvinaḥ śyenābhyāṁ nigṛhītayoḥ pakṣiṇor ekaḥ prāhety ādi |

atra pakṣi-nigrahādinā vidravaḥ |

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विद्रवोvidravoвидрава —
वध-बन्धादिःvadha-bandhādiḥубийство, пленение и прочее
अनुवाद

Видрава. Убийство, пленение и прочее — это видрава («смута»)… Как там же, в восьмом действии: Кришна. Милая, послушай, какое диво! Недавно, отправившись за солнечным цветком саугандхика, я вместе с сыном Панду вошёл в лес Кхандава. Там, когда Носитель Гандивы охотился на зверей, одна из двух птиц, схваченных соколами, сказала… — и так далее. Здесь видрава — в пленении птиц и прочем.

संस्करण

da301d9235c2 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:55:54 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से