Прасанга. Успокоение того, что было задумано, называется прасангой («уместностью»); другие называют прасангой прославление старших. Первое — как там же, в восьмом действии: «Из-за разлуки с ней мои глаза и грудь обливались слезами и то смачивали, то высушивали сандаловую пасту, наперебой соревнуясь; ах, как же ведёт себя теперь моя любимая Радхика, праздник лицезрения которой был недоступен и в сотне снов, — неожиданно оказавшись у меня на коленях?» Здесь утихла задуманная скорбь разлуки: это прасанга. Второе — как в седьмом действии: Радха (на санскрите): «Играющий, с лицом, украшенным прекрасной флейтой, с косо бегающими глазами, с павлиньим пером на милой голове, трижды изогнутый, юный, — это божество, тёмное, как грозовая туча, мы по повелению мудреца богов почитаем в доме отца». Здесь прославлены избранное божество, Нарада и отец: это прославление старших.