अथ दृष्टम्—
जात्यादिवर्णनं धीरैर् दृष्टम् इत्य् अभिधीयते ॥183॥
यथा द्वितीये—
वृन्दा (पुरो दृष्टिं क्षिपन्ती)—
करोति दधिमन्थनं स्फुटविसर्पिफेनच्छटा
विचित्रितगृहाङ्गणं गहनगर्गरीगर्जितम् ।
मुहुर् गुणविकर्षणप्रवणताक्रमाकुञ्चित
प्रसारितकरद्वयीक्वणितकङ्कणं मालती ॥
अत्र दधिमथनक्रियास्वभाववर्णनं दृष्टम् ॥
atha dṛṣṭam—
jātyādi-varṇanaṁ dhīrair dṛṣṭam ity abhidhīyate ||183||
yathā dvitīye—
vṛndā (puro dṛṣṭiṁ kṣipantī)—
karoti dadhi-manthanaṁ sphuṭa-visarpi-phena-cchaṭā
vicitrita-gṛhāṅgaṇaṁ gahana-gargarī-garjitam |
muhur guṇa-vikarṣaṇa-pravaṇatā-kramākuñcita-
prasārita-kara-dvayī-kvaṇita-kaṅkaṇaṁ mālatī ||
atra dadhi-mathana-kriyā-svabhāva-varṇanaṁ dṛṣṭam ||
छन्द अज्ञात
Дришта. Описание природы вещи и прочего мудрые называют дриштой («зримым»). Как во втором действии: Вринда (бросив взгляд вперёд): «Малати сбивает простоквашу: двор дома расписан брызгами пены, глубокий кувшин рокочет, а на её обеих руках, то сгибающихся, то распрямляющихся в усердной тяге верёвки, звенят браслеты». Здесь описана сама природа сбивания масла: это дришта.
e846d5b7bceb · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:55:54 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से