Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 5.60
॥
Деванагари
लघु ललितम् अहो विशन् स सद्मप्रियसखपाण्यवलम्बिपाणिपद्मः ।परिहृतमणिपादुको विनम्रःपितरम् अवन्दत भक्तिभावकम्रः ॥60॥
Транслитерация (IAST)
laghu lalitam aho viśan sa sadmapriya-sakha-pāṇy-avalambi-pāṇi-padmaḥ |parihṛta-maṇi-pāduko vinamraḥpitaram avandata bhakti-bhāva-kamraḥ ||60||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लघु ललितम् अहोlaghu lalitam ahoлегко и прелестно — о!
विशन् स सद्मviśan sa sadmaвходя в дом, он
प्रिय-सख-पाण्य्-अवलम्बि-पाणि-पद्मःpriya-sakha-pāṇy-avalambi-pāṇi-padmaḥс рукой-лотосом в руке милого друга
परिहृत-मणि-पादुको विनम्रःparihṛta-maṇi-pāduko vinamraḥсняв самоцветные сандалии, смиренный
पितरम् अवन्दत भक्ति-भाव-कम्रःpitaram avandata bhakti-bhāva-kamraḥпоклонился отцу, прелестный в почтении
Литературный перевод
Легко и прелестно входя в дом, держа руку-лотос в руке милого друга, он снял самоцветные сандалии и смиренно, прелестный в почтении, поклонился отцу.
Версия
522420991aaa · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:29:24 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Поклон отцу.