Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 5.74
॥
Деванагари
गोशालायां प्रवेशः—अमृतकरकदम्बकापवादक्षममधुराननमण्डलप्रसादः ।सहचरकृतसद्गुणानुवादःप्रियमणिपादुकयोपगूढपादः ॥74॥
Транслитерация (IAST)
gośālāyāṁ praveśaḥ—amṛta-kara-kadambakāpavāda-kṣama-madhurānana-maṇḍala-prasādaḥ |sahacara-kṛta-sad-guṇānuvādaḥpriya-maṇi-pādukayopagūḍha-pādaḥ ||74||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अमृत-कर-कदम्बकापवाद-क्षम-amṛta-kara-kadambakāpavāda-kṣama-способный посрамить сонм лун
मधुरानन-मण्डल-प्रसादःmadhurānana-maṇḍala-prasādaḥс милостью сладкого круга лица
सहचर-कृत-सद्-गुणानुवादःsahacara-kṛta-sad-guṇānuvādaḥвоспеваемый друзьями за добрые качества
प्रिय-मणि-पादुकयोपगूढ-पादःpriya-maṇi-pādukayopagūḍha-pādaḥс ногами в милых самоцветных сандалиях
Литературный перевод
С милостивым сладким кругом лица, способным посрамить сонм лун, воспеваемый друзьями за добрые качества, в милых самоцветных сандалиях…
Версия
056a67bd8187 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:29:24 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стихи 5.74–75 — одна фраза. Кришна идёт в коровники.