Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 5.94
॥
Деванагари
सुरभिकुसुममालिकाकृताभिर्नवनवमण्डनिकाभिर् उत्तमाभिः ।मणिकलसशिखालसत्पताकावलिभिर् अपि प्रियकान्तिकन्दलीका ॥94॥
Транслитерация (IAST)
surabhi-kusuma-mālikā-kṛtābhirnava-nava-maṇḍanikābhir uttamābhiḥ |maṇi-kalasa-śikhālasat-patākā-valibhir api priya-kānti-kandalīkā ||94||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुरभि-कुसुम-मालिका-कृताभिर्surabhi-kusuma-mālikā-kṛtābhirиз душистых цветочных гирлянд
नव-नव-मण्डनिकाभिर् उत्तमाभिःnava-nava-maṇḍanikābhir uttamābhiḥвсё новыми лучшими украшениями
मणि-कलस-शिखालसत्-पताका-वलिभिर्maṇi-kalasa-śikhālasat-patākā-valibhirрядами флагов на шпилях самоцветных куполов
अपि प्रिय-कान्ति-कन्दलीकाapi priya-kānti-kandalīkāс милыми побегами красы
Литературный перевод
…украшенная всё новыми лучшими убранствами из душистых цветочных гирлянд и рядами флагов, сияющих на шпилях самоцветных куполов, полная милых побегов красы…
Версия
82870025d571 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:29:24 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Убранство опочивальни.