Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 3.17
॥
Деванагари
विलसत्कदम्बमूलालम्बी संवीतपीतचारुपटः ।राधां विलोक्य मुरलीं क्वणयन् वृन्दावने हरिर् जयति ॥3.17॥
Транслитерация (IAST)
vilasat-kadamba-mūlālambī saṁvīta-pīta-cāru-paṭaḥ |rādhāṁ vilokya muralīṁ kvaṇayan vṛndāvane harir jayati ||3.17||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विलसत्-कदम्ब-मूलालम्बीvilasat-kadamba-mūlālambīприслонившись к корням сияющей кадамбы
संवीत-पीत-चारु-पटःsaṁvīta-pīta-cāru-paṭaḥв прелестной жёлтой одежде
राधां विलोक्यrādhāṁ vilokyaглядя на Радху
मुरलीं क्वणयन्muralīṁ kvaṇayanиграя на флейте
वृन्दावने हरिर् जयतिvṛndāvane harir jayatiслава Хари во Вриндаване
Литературный перевод
Слава Хари во Вриндаване: прислонившись к корням сияющей кадамбы, в прелестной жёлтой одежде, он играет на флейте, глядя на Радху.
Версия
4e730c12d8bf · опубликовано 29 сент. 2026 г., 23:54:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — āryā (стихи 17–19).