Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 3.19
॥
Деванагари
तदनङ्गकेलिरङ्गान् नर्म विनिर्माय मण्डितप्रतिभम् ।गौरश्यामसुनागरकिशोरमिथुनं भजामः कुञ्जेषु ॥3.19॥
Транслитерация (IAST)
tad-anaṅga-keli-raṅgān narma vinirmāya maṇḍita-pratibham |gaura-śyāma-sunāgara-kiśora-mithunaṁ bhajāmaḥ kuñjeṣu ||3.19||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्-अनङ्ग-केलि-रङ्गान्tad-anaṅga-keli-raṅgānте радости игр любви
नर्म विनिर्मायnarma vinirmāyaшутками создав
मण्डित-प्रतिभम्maṇḍita-pratibhamс украшенным блеском
गौर-श्याम-सुनागर-किशोर-मिथुनंgaura-śyāma-sunāgara-kiśora-mithunaṁюную пару — золотистую и тёмного прекрасного возлюбленного
भजामः कुञ्जेषुbhajāmaḥ kuñjeṣuчтим в беседках
Литературный перевод
Мы чтим в беседках юную пару — золотистую и тёмного прекрасного возлюбленного, — что шутками создаёт радости игр любви, с украшенным блеском.
Версия
37da4ccaf21b · опубликовано 29 сент. 2026 г., 23:54:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами