Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 3.58
॥
Деванагари
इह न सुखं न सुखम् अरे क्वापि वृथा न पत मोहजालेऽस्मिन् ।अनुदिनं परमानन्दवृन्दावनं हि समाश्रयाद्यैव ॥3.58॥
Транслитерация (IAST)
iha na sukhaṁ na sukham are kvāpi vṛthā na pata moha-jāle’smin |anudinaṁ paramānanda-vṛndāvanaṁ hi samāśrayādyaiva ||3.58||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इह न सुखंiha na sukhaṁздесь нет счастья
न सुखम् अरेna sukham areнет счастья, эй
क्वापि वृथा न पतkvāpi vṛthā na pataникуда зря не падай
मोह-जालेऽस्मिन्moha-jāle’sminв эту сеть заблуждения
अनुदिनं परमानन्द-वृन्दावनंanudinaṁ paramānanda-vṛndāvanaṁкаждый день Вриндаван высшего блаженства
हि समाश्रयाद्यैवhi samāśrayādyaivaприми как прибежище — сегодня же
Литературный перевод
Эй, здесь нет счастья, нет счастья нигде! Не падай зря в эту сеть заблуждения; каждый день — начиная с сегодняшнего же — принимай прибежище Вриндавана высшего блаженства.
Версия
77028ee5b3f4 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 23:54:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами