诃利奉爱游戏
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.70戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3399 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.70
॥
天城文

त्रिधा प्रेमैकपरता प्रेम्णः स्यात् तारतम्यतः ।
उत्तमा मध्यमा चासौ कनिष्ठा चेति भेदतः ॥70॥
तत्रोत्तमा ।

转写 (IAST)

tridhā premaika-paratā premṇaḥ syāt tāratamyataḥ |
uttamā madhyamā cāsau kaniṣṭhā ceti bhedataḥ ||70||
tatrottamā |

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
त्रिधाtridhāтрояка
प्रेमैक-परताpremaika-paratāединая приверженность любви
प्रेम्णःpremṇaḥлюбви
स्यात्syātбывает
तारतम्यतःtāratamyataḥпо степеням:
उत्तमाuttamāвысшая,
मध्यमाmadhyamāсредняя
चासौcāsauи та,
कनिष्ठाkaniṣṭhāнизшая —
चेतिcetiи так
भेदतःbhedataḥпо различию.
译文

Единая приверженность любви бывает трёх видов по степеням любви: высшая, средняя и низшая. Высшая:

版本

089d896a9d01 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂