Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.468
॥
天城文
श्रीमैत्रेयोक्तौ च —
को नाम लोके पुरुषार्थसारवित्
पुराकथानां भगवत्कथासुधाम् ।
आपीय कर्णाञ्जलिभिर् भवापहाम्
अहो विरज्येत विना नरेतरम् ॥468॥
转写 (IAST)
śrī-maitreyoktau ca —
ko nāma loke puruṣārtha-sāravit
purā-kathānāṁ bhagavat-kathā-sudhām |
āpīya karṇāñjalibhir bhavāpahām
aho virajyeta vinā naretaram ||468||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
कोkoкто
नामnāmaже
लोकेlokeв мире,
पुरुषार्थ-सारवित्puruṣārtha-sāravitзнающий суть цели жизни,
पुरा-कथानांpurā-kathānāṁиз древних сказаний
भगवत्-कथा-सुधाम्bhagavat-kathā-sudhāmнектар рассказов о Бхагаване
आपीयāpīyaиспив
कर्णाञ्जलिभिर्karṇāñjalibhirпригоршнями ушей,
भवापहाम्bhavāpahāmустраняющий сансару,
अहोahoо,
विरज्येतvirajyetaохладеет
विनाvināкроме
नरेतरम्naretaramне-человека?
译文
И в словах Шри Майтреи: «О, кто в мире, знающий суть цели жизни, испив пригоршнями ушей нектар рассказов о Бхагаване — лучшее из древних сказаний, устраняющее сансару, — охладеет к нему? Разве что не-человек».
版本
8b21b85cff82 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂