Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.317
॥
天城文
अतएवोक्तं विष्णुधर्मोत्तरे—
जीवितं विष्णुभक्तस्य वरं पञ्चदिनानि च ।
न तु कल्पसहस्राणि भक्तिहीनस्य केशवे ॥317॥
转写 (IAST)
ataevoktaṁ viṣṇu-dharmottare—
jīvitaṁ viṣṇu-bhaktasya varaṁ pañca-dināni ca |
na tu kalpa-sahasrāṇi bhakti-hīnasya keśave ||317||
逐字释义
梵语IAST释义
जीवितंjīvitaṁжизнь
विष्णु-भक्तस्यviṣṇu-bhaktasyaпреданного Вишну
वरंvaraṁлучше
पञ्च-दिनानिpañca-dināniпять дней
चcaи,
नnaне
तुtuже
कल्प-सहस्राणिkalpa-sahasrāṇiтысячи кальп
भक्ति-हीनस्यbhakti-hīnasyaлишённого преданности
केशवेkeśaveКешаве.
译文
Поэтому в «Вишну-дхармоттаре» сказано: Лучше пять дней жизни преданного Вишну, чем тысячи кальп жизни того, кто лишён преданности Кешаве.
版本
7d14f386c7f0 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂