Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.14
॥
天城文
लैङ्गे च—
विष्णुभक्तिसमायुक्तान् श्रौतस्मार्तप्रवर्तकान् ।
प्रीतो भवति यो दृष्ट्वा वैष्णवोऽसौ प्रकीर्तितः ॥14॥
गुणवत्सु भक्तिहेतुः कृपालुत्वादिसद्गुणशीलता ।
转写 (IAST)
laiṅge ca—
viṣṇu-bhakti-samāyuktān śrauta-smārta-pravartakān |
prīto bhavati yo dṛṣṭvā vaiṣṇavo’sau prakīrtitaḥ ||14||
guṇavatsu bhakti-hetuḥ kṛpālutvādi-sad-guṇa-śīlatā |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
विष्णु-भक्ति-समायुक्तान्viṣṇu-bhakti-samāyuktānнаделённых преданностью Вишну,
श्रौत-स्मार्त-प्रवर्तकान्śrauta-smārta-pravartakānисполняющих предписания шрути и смрити
प्रीतोprītoрадостным
भवतिbhavatiстановится
योyoкто,
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев, —
वैष्णवोऽसौvaiṣṇavo’sauвайшнавом он
प्रकीर्तितःprakīrtitaḥназван.
译文
И в «Линга-пуране»: Кто радуется, видя людей, наделённых преданностью Вишну и исполняющих предписания шрути и смрити, тот назван вайшнавом. Среди добродетельных признак, ведущий к преданности, — сострадание и прочие добрые качества.
版本
1377c78113ed · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂