诃利奉爱游戏
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.491戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3818 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.491
॥
天城文

मथुरायां प्रकर्तव्यं प्रत्यब्दं गमनं मया ।
तत्कथाश्रवणं कार्यं तथा पुस्तकवाचनम् ॥491॥

转写 (IAST)

mathurāyāṁ prakartavyaṁ pratyabdaṁ gamanaṁ mayā |
tat-kathā-śravaṇaṁ kāryaṁ tathā pustaka-vācanam ||491||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуру
प्रकर्तव्यंprakartavyaṁдолжно совершаться
प्रत्यब्दंpratyabdaṁежегодно
गमनंgamanaṁхождение
मयाmayāмной;
तत्-कथा-श्रवणंtat-kathā-śravaṇaṁслушание рассказов о Тебе
कार्यंkāryaṁдолжно совершаться,
तथाtathāтакже
पुस्तक-वाचनम्pustaka-vācanamчтение книги;
译文

каждый год ходить в Матхуру; слушать рассказы о Тебе и читать книги;

版本

e09088246fb7 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂