Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.51
॥
天城文
वसति हृदि सनातने च तस्मिन्
भवति पुमान् जगतोऽस्य सौख्यरूपः ।
क्षितिरसम् अतिरम्यम् आत्मनोऽन्तः
कथयति चारुतयैव शालपोतः ॥51॥
转写 (IAST)
vasati hṛdi sanātane ca tasmin
bhavati pumān jagato’sya saukhya-rūpaḥ |
kṣiti-rasam atiramyam ātmano’ntaḥ
kathayati cārutayaiva śālapotaḥ ||51||
逐字释义
梵语IAST释义
वसतिvasatiживёт
हृदिhṛdiв сердце
सनातनेsanātaneВечный
चcaи
तस्मिन्tasminв том —
भवतिbhavatiстановится
पुमान्pumānчеловек
जगतोऽस्यjagato’syaэтого мира
सौख्य-रूपःsaukhya-rūpaḥвоплощением счастья;
क्षिति-रसम्kṣiti-rasamсок земли
अतिरम्यम्atiramyamпрекрасный
आत्मनोऽन्तःātmano’ntaḥв себе
कथयतिkathayatiвыдаёт
चारुतयैवcārutayaivaкрасотой
शालपोतःśālapotaḥмолодое дерево шала.
译文
Когда в сердце живёт Вечный, человек становится воплощением счастья для этого мира: так молодое дерево шала своей красотой выдаёт прекрасный сок земли, который у него внутри.
版本
d4e5e1c8c2a0 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂