诃利奉爱游戏
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.235戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3564 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.235
॥
天城文

येषां पादरजेनैव प्राप्यते जाह्नवीजलम् ।
नार्मदं यामुनं चैव किं पुनः पादयोर् जलम् ॥235॥

转写 (IAST)

yeṣāṁ pāda-rajenaiva prāpyate jāhnavī-jalam |
nārmadaṁ yāmunaṁ caiva kiṁ punaḥ pādayor jalam ||235||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
येषांyeṣāṁкоторых
पाद-रजेनैवpāda-rajenaivaпылью стоп же
प्राप्यतेprāpyateобретается
जाह्नवी-जलम्jāhnavī-jalamвода Ганги,
नार्मदंnārmadaṁНармады,
यामुनंyāmunaṁЯмуны
चैवcaivaи;
किं पुनःkiṁ punaḥчто же говорить
पादयोर्pādayorо стоп
जलम्jalamводе?
译文

От пыли их стоп обретают воду Ганги, Нармады и Ямуны; что же говорить о воде, омывшей их стопы?

版本

02f05a13b75d · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂