Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.225
॥
天城文
न हि शशकलुषच्छविः कदाचित्तिमिरपराभवताम् उपैति चन्द्रः ।भगवति च हराव् अनन्यचेताभृशमलिनोऽपि विराजते मनुष्यः ॥225॥
转写 (IAST)
na hi śaśakaluṣa-cchaviḥ kadācittimira-parābhavatām upaiti candraḥ |bhagavati ca harāv ananya-cetābhṛśa-malino’pi virājate manuṣyaḥ ||225||
逐字释义
梵语IAST释义
नnaне
हिhiже
शशकलुष-च्छविःśaśakaluṣa-cchaviḥс пятном-зайцем
कदाचित्kadācitникогда
तिमिर-पराभवताम्timira-parābhavatāmпобеждённости тьмой
उपैतिupaitiдостигает
चन्द्रःcandraḥлуна;
भगवतिbhagavatiв Бхагаване
चcaи
हराव्harāvХари
अनन्य-चेताananya-cetāбезраздельный умом
भृश-मलिनोऽपिbhṛśa-malino’piдаже очень запятнанный
विराजतेvirājateсияет
मनुष्यःmanuṣyaḥчеловек.
译文
Луна, хоть и отмечена пятном-зайцем, никогда не побеждается тьмой; так и человек, безраздельно преданный Бхагавану Хари, сияет, даже если он очень запятнан».
版本
78c7fcdf4c4b · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂